Les bases
Lire les symboles d'accords
Décoder la grille — Δ, m, °, ø, 7, 6 et les abréviations manouches qu'on croise sur chaque grille.
La grille utilise une abréviation compacte. Les bases : une lettre seule, c'est majeur (La). Un « m » veut dire mineur (Lam). Un chiffre est une note ajoutée — 6, 7 ou 9.
Δ (un triangle) veut dire septième majeure : LaΔ = La maj7. mΔ (ou m7M) est une mineure-majeure 7. Ne confonds pas Δ (septième majeure) avec un 7 seul, qui désigne toujours une septième de dominante.
° veut dire diminué 7 (La°). ø veut dire demi-diminué, c'est-à-dire m7♭5 (Laø). 7+ ou +7 veut dire septième augmentée (aug7).
Un slash comme Lam/Do désigne un accord de Lam avec un Do à la basse. Un signe % veut dire « répète l'accord de la mesure précédente ».
En manouche, tu choisiras sans cesse entre Lam, Lam6 et Lam7 selon le goût. La grille écrit ce que le compositeur voulait ; la couleur en plus, c'est ton choix — une question de voicing, pas une modification du morceau.